St. Céré logo -click to go to the home page


SocialTwist Tell-a-Friend

La Marseillaise - The French National Anthem
Everything you might want to know about La Marseillaise - the French National Anthem, together with a video clip of the famous scene from Casablanca and a Marseillasie sing along with Mareille Mathieu.

Potted History of La Marseillaise
The tune and words are generally accepted to have been written in one night (24-25 April, 1792) by Claude-Joseph Rouget de Lisle (1760-1836), a captain in the Engineers, stationed in Strasbourg. The song was adopted by the French Army of The Rhine as their battle hymn/marching song - 'Le Chant de Guerre de l'Armée du Rhin'. It was named La Marseillaise by the Paris mob, after militia troops formed in Marseilles adopted it and sang it as they marched into Paris on 30 July, 1792. It quickly spread throughout France. La Marseillaise was adopted as a national song of the (First) Republic by decree on 14 July, 1795, then banned and then re-established and then banned again until adopted as the official French national anthem in 1879, with the version as we know it today being established in 1887.
Clicking on this link will pop-up a fuller version of the history of La Marseillaise.
Clicking the pdf icon below, will open a downloadable/printable version of the
Click here for a printable version of the history of La Marseillaise

The words to the French National Anthem - in French
You almost certainly know the tune to the French National Anthem, but do you know the words?
Clicking this link will pop-up the words to La Marseillaise in French.
Clicking the pdf icon below, will open a downloadable/printable version of the La Marseillaise in French
Click here for a printable version of La Marseillaise in French

The words to the French National Anthem - in French with an English translation
It does not read or, of course, sound as good as the original French version, but you might like to print out a version that gives an English translation as well as the French words.
Clicking this link will pop-up this French/English version of La Marseillaise.
Clicking the pdf icon below will open a downloadable/printable version of the La Marseillaise in French, with English translation.
Click here for a printable version of La Marseillaise in French

Probably the most memorable rendering of La Maseillaise on film
The most memorable rendition of the French national Anthem, has to be the scene from Warner Bros timeless classic film, Casablanca. When the clientele of Rics Bar (all the usual suspects) drown out the Nazis and their marching song, with La Marseillaise. Not a dry eye in the house. Remind yourself, click the link below to a You Tube presentation of this classic moment of classic cinema.

La Marseillaise - Casablanca Style  
click the image above to open a new window to You Tube and enjoy this famous scene from Casablanca

 

Watch and listen to the famous La Marseillasie scene from Casablanca. Click above  
   
Mareille Mathieu Version
 
 click image to play

Mareille Mathieu
If you really want to learn the words, you can also try another version of La Maseillaise, this time sung by Marielle Mathieu. The words in French appear on the screen as subtitles, in real time to the audio track.

Sing along with the subtitles
 

 

click for previous page

French flag

 

 

 

 

www.st-cere.com

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 




This is a Britsnet Community Website

© Copyright Britsnet. All rights Reserved
Terms and Conditions - Privacy Statement

Designed, hosted and maintained by
Britsnet Web Services

 

 

 


 

Tell a Friend
 
Your friend's e-Mail
   
Please click send button once only.  

Send. Please click the 'Send' button above, once only.

Please note, your friend's e-mail address will not be collected nor used for any other purpose.